Traducir - Translate. [Este blog se ve mejor con Google Chrome]

lunes, 29 de septiembre de 2014

EL NOMBRE CRISTIANO ES NOMBRE DE HONOR (Hechos 11:26).




  • El nombre cristiano no es nombre sarcástico, sino de honor, pero hay quienes erróneamente creen que este nombre fue dado por los enemigos de los discípulos para burlase de ellos.
  • ¿Les dieron este nombre sus enemigos? Claro que no.

I.                   CRISTIANO, ES UN NOMBRE DADO POR DIOS.
A.    El verbo griego crematizo, traducido en Hechos 11:26 como “se les llamó”, es empleado en:
1.      Mateo 2:12 y 2:22 (“avisados por revelación”).
2.      Lucas 2:26 (“le había sido revelado”).
3.      Hechos 10:22 (“ha recibido instrucciones”).
4.      Hebreos 8:5 (“se le advirtió”).
B.     En cada caso mencionado en estos textos, es evidente que fue Dios quien dio el mensaje divino. Él mismo llamó a los discípulos “cristianos”. ¡Él les dio ese nombre!
1.      Pero algunos creen que fueron los enemigos de los discípulos, porque usaban con desprecio los términos galileos (Hechos 2:7), nazarenos (Hechos 24:5) o Camino (Hechos 19:9; 24:14) contra ellos.
2.      El nombre de Cristo fue predicho en el Antiguo Testamento (Isaías 62:2, 11).
a.      …y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará” (v.2b; cf. Filipenses 2:5-11; Hechos 4:10-12).
3.      El nombre Cristiano derivado de Cristo, significa uno que pertenece a Cristo.
a.      Se encuentra tres veces en el Nuevo Testamento (Hechos 11:26; 26:28; 1 Pedro 4:16).

II.                El Nuevo Testamento fue escrito en el idioma griego, y el nombre Cristiano del griego χριστιανός viene de Cristo (Gr. Χριστός, traducido: ungido, Cristo).
A.    Cuatro interlineales griego-español del Nuevo Testamento más importantes (Texto Bizantino Mayoritario, Nestle-Aland 27, Tischendorf, Westcott y Hort) traducen el verbo “crematizo” de Hechos 11:26, llamar por disposición divina.
B.     El DICCIONARIO EXPOSITIVO VINE DE PALABRAS DEL NUEVO TESTAMENTO EXHAUSTIVO dice: crematizo: […] Vino a significar la amonestación o instrucción o advertencia dados por Dios […] dar una amonestación, instrucción o revelación divina…”.
C.    Todo prueba que el nombre Cristiano, viene del cielo como el bautismo, un ej. Mateo 21:24-27.

III.              CRISTIANO, EL NOMBRE MÁS HONORÍFICO.
A.    Este nombre dado por Dios, es un nombre de honor que lo glorifica a Él (1 Pedro 4:16).
1.      En Hechos 5:40-41, vemos una ilustración de lo que dice Pedro.
2.      Sufrir como cristiano es sufrir porque uno es cristiano (inocente, como lo fue Cristo), es sufrir “por el nombre de Cristo” (1 Pedro 4:14).
B.     Pablo ante las palabras que Agripa expresó: “por poco me persuades a ser cristiano”.
1.      Respondió rogando a Dios, que anhelaba que todos fueran cristianos como él: … ¡Quisiera Dios que… todos… fueseis hechos tales cual yo soy…!” (Hechos 26:28-29).

CONCLUSIÓN:

  • Los que atacan el nombre Cristiano, argumentando supuestas “malas” traducciones, transliteraciones, alteraciones textuales, etc., cumplen el propósito de Satanás, intentan destruir el nombre dado por Dios a los que Él llamó por disposición divina a Su iglesia (Hechos 11:26; Romanos 16:16).
  • Cristiano es un nombre de una constante bíblica: 1) Cristo, 2) cristianos 3) iglesias de Cristo.
  • Se  quedarán solo en eso, intentando destruir un nombre con autoridad divina (Efesios 3:14-15).



DESCARGAR BOSQUEJO PDF
DESCARGAR LÁMINAS PDF



No hay comentarios: